-
1 het beleg van Haarlem
het beleg van HaarlemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het beleg van Haarlem
-
2 van
van1〈 bijwoord〉1 [weg] of, from2 [met betrekking tot een beginpunt] from3 [met betrekking tot een oorzaak] by, from4 [met betrekking tot het voorwerp van een gedachte/gevoel] of, about5 [met betrekking tot een al genoemde zaak] 〈zie voorbeelden 5〉♦voorbeelden:1 je kunt er wel een paar van nemen • you can have some/take a few (of those)5 daar komt niets van! • forget it!————————van2〈 voorzetsel〉1 [met betrekking tot plaats/oorsprong] from2 [met betrekking tot tijd] [vanaf, sinds] from3 [met betrekking tot (bezits)relatie] [behorend bij/aan; wat betreft, over] of4 [gemaakt/bestaande uit] (made/out) of5 [met betrekking tot veroorzaker/maker] [door] by ⇒ of6 [als deel van] of♦voorbeelden:van dorp tot dorp • from one village to anothervan een bord eten • eat off/from a platevan tevoren • beforehand, in advancevan toen af • from then on, from that day/time (on)het hoofd van de school • the head(master) of the schoolde universiteit van Utrecht • the University of Utrecht, Utrecht universityde trein van 9.30 uur • the 9.30 traineen foto van mijn vader • 〈 eigendom〉 a picture of my father's; 〈 hem voorstellend〉 a picture of my fathervan wie is dit boek? het is van mij • whose book is this? it's mine5 dat was niet slim van Jan • that was not such a clever move of Jan's; 〈 informeel〉 that was rather daft of Janhet volgende nummer is van Van Morrison • the next number is by Van Morrisoneen plaat van de Stones • a Stones record, a record by the Stonesvan wie is dit boek? het is van Orwell • who wrote this book? it's by Orwelleen jas met van die koperen knopen • a coat with those brass buttonshij keek me aan zo van ‘moet dat nou?’ • he looked at me as if to say ‘is that really necessary?’¶ een beest van een vent • a beast/bear of a maneen dorp van nog geen drieduizend inwoners • a village of/with less than three thousand inhabitantsvan dat geld kon hij een auto kopen • he was able to buy a car with that moneysigaren van vijf gulden • five guilder cigarsdaar niet van • that's not the pointik geloof van niet • I don't think soik verzeker u van wel • I assure you I dohet lijkt van wel • it seems/looks like ithet was een feest van je welste • it was quite a party
См. также в других словарях:
Siege of Haarlem — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Haarlem partof=the Eighty Years War caption= date=1572 1573 place=Haarlem result=Spanish victory combatant1=Dutch rebels combatant2= commander1=Wigbolt Ripperda commander2=Fadrique Alvarez de Toledo,… … Wikipedia
Haarlem — Infobox Settlement official name = Haarlem nickname = Bloemenstad (Dutch for flower city) motto = Vicit vim virtus (Latin for Virtue conquered force) imagesize = 230px image caption = flag size = 120x100px image shield = Haarlem wapen.svg shield… … Wikipedia
Haarlem — • One of the suffragan sees of the Archdiocese of Utrecht in the Netherlands Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Haarlem Haarlem † … Catholic encyclopedia
The Duke of Alva — The Duke of Alva † Catholic Encyclopedia ► The Duke of Alva (FERNANDO ALVAREZ DE TOLEDO) Born 1508, of one of the most distinguished Castilian families, which boasted descent from the Byzantine emperors; died at Thomar, 12 January … Catholic encyclopedia
Siege of Leiden — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Leiden partof=the Eighty Years War caption= date=1574 place=Leiden result=Dutch Rebel Victory combatant1=Dutch rebels combatant2= commander1=Pieter Adriaansz. van der Werff, Mayor of Leiden… … Wikipedia
Haarlem — /hahr leuhm/, n. a city in the W Netherlands, W of Amsterdam. 157,556. * * * City (pop., 2001 est.: 148,377), western Netherlands. It lies along the Spaarne River, west of Amsterdam. By the 12th century it had become a fortified town and the… … Universalium
Siege de Breda (1624) — Siège de Bréda (1624) Pour les articles homonymes, voir siège de Breda. Siège de Breda La réddition de Breda … Wikipédia en Français
Siège de Breda (1624) — Siège de Bréda (1624) Pour les articles homonymes, voir siège de Breda. Siège de Breda La réddition de Breda … Wikipédia en Français
Siège de breda (1624) — Siège de Bréda (1624) Pour les articles homonymes, voir siège de Breda. Siège de Breda La réddition de Breda … Wikipédia en Français
The Netherlands — The Netherlands † Catholic Encyclopedia ► The Netherlands (Germ. Niederlande; Fr. Pays Bas). The Netherlands, or Low Countries, as organized by Charles V, under whom the Burgundian era ended, comprised practically the territory… … Catholic encyclopedia
Siège de Mons (1572) — Plan de la ville fortifiée de Mons. Informations générales Date du 24 mai au 19 septembre 1572 … Wikipédia en Français
